Skyrim, the fifth game of the renowned and awesome game series “The Elder Scrolls” has been released to a lot of general praise (only darkened a bit by the many bugs). It has gotten several “perfect” scores and on every top ten of 2011 list, it is number one or very close to the top. Not bad. I am huge fan myself[^1]. But is this really all this game series can offer us?
Only german
Am 11. September 2011 ist in Goslar die Stunde der Wahrheit: Es ist Kommunalwahl in Niedersachsen, und dabei wird ein neuer Oberbürgermeister gewählt, als Nachfolger von Henning Binnewies (SPD), der [vor kurzem abgewählt wurde][abwahl]. Ich überlege hier mal laut über die Kandidaten.
Only german
Die Frage ist mit Absicht provokant gestellt. Ich beziehe mich hier explizit nicht auf die deutsche Geschichte, sondernd statt dessen auf die Realität in anderen Staaten, wie den USA, dem Vereinigten Königreich und so weiter. Besonders in den USA ist es allgemein anerkannt, dass Soldaten etwas wichtiges tun, für ihr Land arbeiten, Helden sind und so weiter. Praktisch sieht man das beispielsweise an der gelben Schleife, die Unterstützung für Truppen ausdrückt, daran, dass Fremde anscheinend gerne Soldaten in einer Bar etwas zu trinken kaufen und ähnlichem. Wir deutschen haben auch Soldaten in Afghanistan. Wieso gibt es bei uns so etwas nicht mal ansatzweise?
Only german
Es wurde schon viel über, für und gegen Stuttgart 21 gesagt, und zum größten Teil habe ich das ignoriert, weil andere es besser wussten und die meisten Informationen eh nicht öffentlich waren. Jetzt gibt es aber endlich ein schönes, langes, trockenes, technisches und erstaunlich spannendes Dokument, das man analysieren kann: [Der Audit des Stresstests][audit].
On thursday, I watched the fourth Pirates of the Caribbean Movie, subtitled On Stranger Tides for no obvious reason. As always when I write a blog about it, I wasn’t too impressed. So here is a little review. Beware: There will be spoilers. It’s OK, though, because this movie is not worth watching anyway.
Only german
Es hat ein wenig gedauert, aber jetzt ist der [vollständige Bericht][bericht] der Kommission “Selbstkontrolle in der Wissenschaft” der Universität Bayreuth zum Thema Karl Theodor zu Guttenberg fertig und veröffentlicht. Nach dem Guttenberg zurückgetreten und größtenteils untergetaucht ist, würde man denken, dass das Thema eigentlich schon längst erledigt sei. Nur leider gibt es immer noch viele Menschen (besonders in der Facebook-Gruppe [“Gegen die Jagd auf Karl-Theodor zu Guttenberg][proguttenberg], die meinen, es war doch alles nicht so schlimm, und auf eine Rückkehr des ehemaligen Verteidigungsministers hoffen, und das macht diesen Bericht so furchtbar wichtig.
A while ago, [I wrote about my bachelor thesis here][1stpost], which was about creating a simulator for Lego Mindstorms robots, to use for teaching programming to school students. When I updated [my page][wiki] in the institute’s Wiki, I realized that I had never written anything here about the conclusion of the project. That was unacceptable.
Only german
Der Wahlausschuss wird erst morgen tagen, aber das Ergebnis ist jetzt schon deutlich genug: Der Goslarer Oberbürgermeister Henning Binnewies (SPD) ist abgewählt. Nach dem der Rat mit nur drei Gegenstimmen beschlossen hatte, das Abwahlverfahren einzuleiten, haben jetzt 87% der Wähler dem zugestimmt, bei einer Wahlbeteiligung von 44% - kein schlechter Wert wenn man berücksichtigt dass es eine sehr plötzlich angesetzte Kommunalwahl war, für die der Wahlkampf ausschließlich in NDR, Goslarscher Zeitung und dem Internet statt fand.
Only german
Es gibt einiges erstaunliches an der Diskussion über den Doktortitel von Karl-Theodor zu Guttenberg, aber nichts erstaunlicher als die Tatsache, dass es immer noch [sehr viele Leute][proguttenberg] gibt, die ihn unterstützen und das ganze gar nicht so schlimm finden (vermutlich jetzt wieder mehr, nach dem er den Doktortitel ruhen lässt). Angesichts der Sachlage ist das nicht nur verwunderlich, sondernd schlicht und ergreifend falsch, und das möchte ich hier mal näher ausführen.
German magazine “Der Spiegel” today includes a huge article about the current chaos on Berlin’s S-Bahn system. In case you haven’t heard about it, less than half of the EMUs of this important commuter rail system are available for service, due to technical defects,, so DB had to make drastic cuts to the timetable, including stopping some lines completely. This has been going on, with various amounts of problems, since the middle of 2009, and has now hit a new low after it was better during the summer. A detailed article about this in one of Germany’s leading magazines should really be something, right? If you regularly follow railroad news, then of course you wouldn’t expect any new information, except perhaps background stories involving key persons, but at least a good summary. You get… nothing.
Deutsche Version